Commit 504eeb4a authored by Emmanuel's avatar Emmanuel
Browse files

Jayce - remplacement du hardsub

Tout est dans le titre, je crois. La vidéo a été préalablement uploadée sur le FTP.
parent 530d8fce
videofile="FR - Jayce et les conquerants de la lumiere - OP.avi"
subfile="dummy.ass"
year=""
singer=""
videofile="FR - Jayce et les conquerants de la lumiere - OP.mp4"
subfile="FR - Jayce et les conquerants de la lumiere - OP.ass"
year="1985"
singer="Nick Carr, Jean Chalopin"
tags=""
songwriter=""
creator=""
author="Bakaclub"
songwriter="Haim Saban, Shuki Levy/Jean Chalopin"
creator="DIC"
author="Nock"
series=""
lang="fre"
KID="780d64c9-5515-472b-b92d-34c29d91e7f3"
......
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 0
PlayResY: 0
YCbCr Matrix: TV.601
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: jayce-et-les-conquerants-de-la-lumiere-intro-hd.mp4-muxed.mp4
Video File: jayce-et-les-conquerants-de-la-lumiere-intro-hd.mp4-muxed.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 3
Active Line: 30
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00008AFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,20,1
Style: SAUVE L'UNIVEEEEERS,Arial,60,&H00008AFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,15,15,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,template pre-line all keeptags,!retime("line",$start < 900 and -$start or -900,200)!{!$start < 900 and "\\k" .. ($start/10) or "\\k90"!\fad(!$start < 900 and $start or 300!,200)}
Comment: 0,0:00:01.38,0:00:03.68,Default,,0,0,0,karaoke,{\k53}va {\k72}Jayce, {\k16}con{\k14}qué{\k14}rant {\k15}du {\k20}loin{\k26}tain
Comment: 0,0:00:04.12,0:00:05.04,Default,,0,0,0,karaoke,{\k10}re{\k31}cherche {\k10}ton {\k41}père
Comment: 0,0:00:05.56,0:00:07.36,Default,,0,0,0,karaoke,{\k11}il{\k11}lu{\k16}mine {\k9}les {\k16}che{\k11}mins {\k24}obs{\k18}curs {\k12}de {\k9}l'u{\k12}ni{\k31}vers
Comment: 0,0:00:07.86,0:00:10.09,Default,,0,0,0,karaoke,{\k45}va {\k92}Jayce, {\k16}con{\k12}qué{\k15}rant {\k11}de {\k10}de{\k22}main
Comment: 0,0:00:10.61,0:00:11.91,Default,,0,0,0,karaoke,{\k13}la {\k14}ra{\k19}cine {\k12}que {\k12}tu {\k18}portes {\k9}à {\k15}ton {\k18}cœur
Comment: 0,0:00:11.94,0:00:14.26,Default,,0,0,0,karaoke,{\k24}doit {\k18}s'u{\k20}nir {\k18}à {\k42}celle {\k11}que {\k18}por{\k12}te {\k16}ton {\k53}père
Comment: 0,0:00:14.49,0:00:17.00,Default,,0,0,0,karaoke,{\k67}va {\k71}Jayce, {\k14}con{\k20}qué{\k17}rant {\k13}du {\k14}bon{\k35}heur
Comment: 0,0:00:17.26,0:00:18.19,Default,,0,0,0,karaoke,{\k20}viens {\k14}li{\k9}bé{\k11}rer {\k10}le {\k29}monde
Comment: 0,0:00:18.20,0:00:20.10,Default,,0,0,0,karaoke,{\kf9}de {\kf32}la {\kf13}ter{\kf44}reur {\kf11}des {\kf11}mon{\kf22}stro-{\kf48}plantes
Comment: 0,0:00:21.48,0:00:22.95,Default,,0,0,0,karaoke,{\k20}u{\k17}ne {\k46}force {\k25}sans {\k39}flammes
Comment: 0,0:00:22.97,0:00:25.67,Default,,0,0,0,karaoke,{\k19}qui {\k42}brûle {\k21}tout {\k40}au {\k45}fond {\k20}de {\k83}toi
Comment: 0,0:00:28.22,0:00:29.70,Default,,0,0,0,karaoke,{\k20}et {\k24}l'es{\k41}poir {\k20}qu'un {\k43}jour
Comment: 0,0:00:29.74,0:00:32.38,Default,,0,0,0,karaoke,{\k17}tu {\k22}nous {\k21}ren{\k26}dras {\k30}la {\k148}joie
Comment: 0,0:00:34.95,0:00:36.65,Default,,0,0,0,karaoke,{\k24}tes {\k20}che{\k41}mins {\k29}sont {\k16}de {\k40}feu
Comment: 0,0:00:36.65,0:00:39.57,Default,,0,0,0,karaoke,{\k28}les {\k39}mons{\k41}tro-{\k61}plantes {\k23}fou{\k100}droient
Comment: 0,0:00:40.66,0:00:43.40,Default,,0,0,0,karaoke,{\k21}mais {\k21}si {\k23}tu {\k24}ne {\k43}perds {\k40}pas {\k39}la {\k63}foi
Comment: 0,0:00:44.06,0:00:46.41,Default,,0,0,0,karaoke,{\k35}tu {\k34}trouve{\k29}ras {\k32}la {\k105}voie
Comment: 0,0:00:47.27,0:00:49.30,Default,,0,0,0,karaoke,{\k34}Jayce {\k20}con{\k23}qué{\k41}rant {\k14}le {\k26}monde {\k23}t´at{\k22}tend
Comment: 0,0:00:49.47,0:00:51.16,Default,,0,0,0,karaoke,{\k68}fier {\k21}et {\k21}com{\k19}bat{\k40}tant
Comment: 0,0:00:51.16,0:00:52.77,Default,,0,0,0,karaoke,{\k46}tu {\k21}dé{\k20}fies {\k22}les {\k17}mé{\k35}chants
Comment: 0,0:00:52.85,0:00:55.01,SAUVE L'UNIVEEEEERS,,0,0,0,karaoke,{\kf68}SAUVE {\k21}L´U{\k20}NI{\kf107}VERS
Comment: 0,0:00:54.08,0:00:56.02,Default,,0,0,0,karaoke,{\k27}Jayce {\k20}con{\k23}qué{\k37}rant {\k5}{\k14}le {\k26}monde {\k22}t´at{\k22}tend
Comment: 0,0:00:56.24,0:00:57.73,Default,,0,0,0,karaoke,{\k41}tu {\k18}dois {\k27}sau{\k21}ver {\k21}ton {\k21}temps
Comment: 0,0:00:57.97,0:00:59.76,Default,,0,0,0,karaoke,{\k61}et {\k24}l´u{\k19}ni{\k196}vers
Comment: 0,0:00:59.67,0:01:03.18,SAUVE L'UNIVEEEEERS,,0,0,0,karaoke,{\kf83}SAUVE {\k60}L´U{\k27}NI{\kf181}VERS
Comment: 0,0:01:00.83,0:01:02.81,Default,,0,0,0,karaoke,{\k27}Jayce {\k20}con{\k24}qué{\k38}rant {\k2}{\k14}le {\k28}monde {\k23}t´at{\k22}tend
Comment: 0,0:01:02.97,0:01:04.48,Default,,0,0,0,karaoke,{\k66}fier {\k20}et {\k23}com{\k20}bat{\k22}tant
Comment: 0,0:01:04.66,0:01:06.14,Default,,0,0,0,karaoke,{\k46}tu {\k21}dé{\k19}fies {\k21}les {\k18}mé{\k23}chants
Comment: 0,0:01:06.38,0:01:08.48,SAUVE L'UNIVEEEEERS,,0,0,0,karaoke,{\kf63}SAUVE {\k24}L´U{\k22}NI{\kf101}VERS
Comment: 0,0:01:07.57,0:01:09.54,Default,,0,0,0,karaoke,{\k29}Jayce {\k20}con{\k22}qué{\k41}rant {\k1}{\k14}le {\k26}monde {\k22}t´at{\k22}tend
Comment: 0,0:01:09.74,0:01:11.23,Default,,0,0,0,karaoke,{\k41}tu {\k18}dois {\k27}sau{\k19}ver {\k23}ton {\k21}temps
Comment: 0,0:01:11.46,0:01:14.46,Default,,0,0,0,karaoke,{\k61}et {\k24}l´u{\k19}ni{\k196}vers
Comment: 0,0:01:14.95,0:01:20.13,SAUVE L'UNIVEEEEERS,,0,0,0,karaoke,{\kf72}SAUVE {\k42}L´U{\k20}NI{\kf384}VERS
Dialogue: 0,0:00:00.48,0:00:03.88,Default,,0,0,0,fx,{\k90\fad(300,200)}{\k53}va {\k72}Jayce, {\k16}con{\k14}qué{\k14}rant {\k15}du {\k20}loin{\k26}tain
Dialogue: 0,0:00:03.22,0:00:05.24,Default,,0,0,0,fx,{\k90\fad(300,200)}{\k10}re{\k31}cherche {\k10}ton {\k41}père
Dialogue: 0,0:00:04.66,0:00:07.56,Default,,0,0,0,fx,{\k90\fad(300,200)}{\k11}il{\k11}lu{\k16}mine {\k9}les {\k16}che{\k11}mins {\k24}obs{\k18}curs {\k12}de {\k9}l'u{\k12}ni{\k31}vers
Dialogue: 0,0:00:06.96,0:00:10.29,Default,,0,0,0,fx,{\k90\fad(300,200)}{\k45}va {\k92}Jayce, {\k16}con{\k12}qué{\k15}rant {\k11}de {\k10}de{\k22}main
Dialogue: 0,0:00:09.71,0:00:12.11,Default,,0,0,0,fx,{\k90\fad(300,200)}{\k13}la {\k14}ra{\k19}cine {\k12}que {\k12}tu {\k18}portes {\k9}à {\k15}ton {\k18}cœur
Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:14.46,Default,,0,0,0,fx,{\k90\fad(300,200)}{\k24}doit {\k18}s'u{\k20}nir {\k18}à {\k42}celle {\k11}que {\k18}por{\k12}te {\k16}ton {\k53}père
Dialogue: 0,0:00:13.59,0:00:17.20,Default,,0,0,0,fx,{\k90\fad(300,200)}{\k67}va {\k71}Jayce, {\k14}con{\k20}qué{\k17}rant {\k13}du {\k14}bon{\k35}heur
Dialogue: 0,0:00:16.36,0:00:18.39,Default,,0,0,0,fx,{\k90\fad(300,200)}{\k20}viens {\k14}li{\k9}bé{\k11}rer {\k10}le {\k29}monde
Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:20.30,Default,,0,0,0,fx,{\k90\fad(300,200)}{\kf9}de {\kf32}la {\kf13}ter{\kf44}reur {\kf11}des {\kf11}mon{\kf22}stro-{\kf48}plantes
Dialogue: 0,0:00:20.58,0:00:23.15,Default,,0,0,0,fx,{\k90\fad(300,200)}{\k20}u{\k17}ne {\k46}force {\k25}sans {\k39}flammes
Dialogue: 0,0:00:22.07,0:00:25.87,Default,,0,0,0,fx,{\k90\fad(300,200)}{\k19}qui {\k42}brûle {\k21}tout {\k40}au {\k45}fond {\k20}de {\k83}toi
Dialogue: 0,0:00:27.32,0:00:29.90,Default,,0,0,0,fx,{\k90\fad(300,200)}{\k20}et {\k24}l'es{\k41}poir {\k20}qu'un {\k43}jour
Dialogue: 0,0:00:28.84,0:00:32.58,Default,,0,0,0,fx,{\k90\fad(300,200)}{\k17}tu {\k22}nous {\k21}ren{\k26}dras {\k30}la {\k148}joie
Dialogue: 0,0:00:34.05,0:00:36.85,Default,,0,0,0,fx,{\k90\fad(300,200)}{\k24}tes {\k20}che{\k41}mins {\k29}sont {\k16}de {\k40}feu
Dialogue: 0,0:00:35.75,0:00:39.77,Default,,0,0,0,fx,{\k90\fad(300,200)}{\k28}les {\k39}mons{\k41}tro-{\k61}plantes {\k23}fou{\k100}droient
Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:43.60,Default,,0,0,0,fx,{\k90\fad(300,200)}{\k21}mais {\k21}si {\k23}tu {\k24}ne {\k43}perds {\k40}pas {\k39}la {\k63}foi
Dialogue: 0,0:00:43.16,0:00:46.61,Default,,0,0,0,fx,{\k90\fad(300,200)}{\k35}tu {\k34}trouve{\k29}ras {\k32}la {\k105}voie
Dialogue: 0,0:00:46.37,0:00:49.50,Default,,0,0,0,fx,{\k90\fad(300,200)}{\k34}Jayce {\k20}con{\k23}qué{\k41}rant {\k14}le {\k26}monde {\k23}t´at{\k22}tend
Dialogue: 0,0:00:48.57,0:00:51.36,Default,,0,0,0,fx,{\k90\fad(300,200)}{\k68}fier {\k21}et {\k21}com{\k19}bat{\k40}tant
Dialogue: 0,0:00:50.26,0:00:52.97,Default,,0,0,0,fx,{\k90\fad(300,200)}{\k46}tu {\k21}dé{\k20}fies {\k22}les {\k17}mé{\k35}chants
Dialogue: 0,0:00:51.95,0:00:55.21,SAUVE L'UNIVEEEEERS,,0,0,0,fx,{\k90\fad(300,200)}{\kf68}SAUVE {\k21}L´U{\k20}NI{\kf107}VERS
Dialogue: 0,0:00:53.18,0:00:56.22,Default,,0,0,0,fx,{\k90\fad(300,200)}{\k27}Jayce {\k20}con{\k23}qué{\k37}rant {\k5}{\k14}le {\k26}monde {\k22}t´at{\k22}tend
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:00:57.93,Default,,0,0,0,fx,{\k90\fad(300,200)}{\k41}tu {\k18}dois {\k27}sau{\k21}ver {\k21}ton {\k21}temps
Dialogue: 0,0:00:57.07,0:00:59.96,Default,,0,0,0,fx,{\k90\fad(300,200)}{\k61}et {\k24}l´u{\k19}ni{\k196}vers
Dialogue: 0,0:00:58.77,0:01:03.38,SAUVE L'UNIVEEEEERS,,0,0,0,fx,{\k90\fad(300,200)}{\kf83}SAUVE {\k60}L´U{\k27}NI{\kf181}VERS
Dialogue: 0,0:00:59.93,0:01:03.01,Default,,0,0,0,fx,{\k90\fad(300,200)}{\k27}Jayce {\k20}con{\k24}qué{\k38}rant {\k2}{\k14}le {\k28}monde {\k23}t´at{\k22}tend
Dialogue: 0,0:01:02.07,0:01:04.68,Default,,0,0,0,fx,{\k90\fad(300,200)}{\k66}fier {\k20}et {\k23}com{\k20}bat{\k22}tant
Dialogue: 0,0:01:03.76,0:01:06.34,Default,,0,0,0,fx,{\k90\fad(300,200)}{\k46}tu {\k21}dé{\k19}fies {\k21}les {\k18}mé{\k23}chants
Dialogue: 0,0:01:05.48,0:01:08.68,SAUVE L'UNIVEEEEERS,,0,0,0,fx,{\k90\fad(300,200)}{\kf63}SAUVE {\k24}L´U{\k22}NI{\kf101}VERS
Dialogue: 0,0:01:06.67,0:01:09.74,Default,,0,0,0,fx,{\k90\fad(300,200)}{\k29}Jayce {\k20}con{\k22}qué{\k41}rant {\k1}{\k14}le {\k26}monde {\k22}t´at{\k22}tend
Dialogue: 0,0:01:08.84,0:01:11.43,Default,,0,0,0,fx,{\k90\fad(300,200)}{\k41}tu {\k18}dois {\k27}sau{\k19}ver {\k23}ton {\k21}temps
Dialogue: 0,0:01:10.56,0:01:14.66,Default,,0,0,0,fx,{\k90\fad(300,200)}{\k61}et {\k24}l´u{\k19}ni{\k196}vers
Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:20.33,SAUVE L'UNIVEEEEERS,,0,0,0,fx,{\k90\fad(300,200)}{\kf72}SAUVE {\k42}L´U{\k20}NI{\kf384}VERS
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment