Commit 4f564161 authored by Florent Berthelot's avatar Florent Berthelot

delete space in JPN - Space Dandy - ED - X Jigen e Youkoso

parent f6499ec1
mediafile=JPN - Space Dandy - ED - X Jigen e Youkoso.mp4
subfile=JPN - Space Dandy - ED - X Jigen e Youkoso.ass
subchecksum=29ae1e4d60d5e96d32b33fc65dbe3b3a
subchecksum=9ee7f88622a1477ee9a002814f9168f5
title=X Jigen e Youkoso
series=Space Dandy
type=ED
......@@ -15,7 +15,7 @@ author=Bakaclub
lang=jpn
KID=bd9a1495-10cf-41a3-abb0-3724043f1a85
dateadded=1507741265
datemodif=1552645166
datemodif=1555445931
mediasize=32087655
mediagain=5.7
mediaduration=90
......
[Script Info]
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: Space Dandy - ED - X Jigen e Youkoso.mkv
Scroll Position: 835
Active Line: 845
Video Zoom Percent: 0.5
Video File: Space Dandy - ED - X Jigen e Youkoso.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 2003
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Scroll Position: 882
Aegisub Active Line: 882
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 2031
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Space Dandy - ED - X Jigen e Youkoso.mkv
Video File: Space Dandy - ED - X Jigen e Youkoso.mkv
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 28
Video Position: 2031
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
......@@ -27,31 +26,31 @@ Style: Default,Arial,53,&H00FFFFFF,&H000088EF,&H00000000,&H00666666,-1,0,0,0,100
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.11,0:00:07.28,Default,,0,0,0,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k47}Nee, {\k27}E{\k13}ve{\k20}rett
Dialogue: 0,0:00:06.60,0:00:10.77,Default,,0,0,65,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k11}A{\k14}na{\k10}ta {\k14}no {\k11}se{\k16}kai{\k11} {\k12}de {\k13}wa{\k13}ta{\k11}shi {\k13}wa {\k25}it{\k24}tai {\k27}dou {\k23}nat{\k15}te'{\k23}ru {\k21}no
Dialogue: 0,0:00:06.60,0:00:10.77,Default,,0,0,0,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k11}A{\k14}na{\k10}ta {\k14}no {\k11}se{\k16}kai{\k11} {\k12}de {\k13}wa{\k13}ta{\k11}shi {\k13}wa {\k25}it{\k24}tai {\k27}dou {\k23}nat{\k15}te'{\k23}ru {\k21}no
Dialogue: 0,0:00:10.35,0:00:13.82,Default,,0,0,0,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k22}Su{\k49}ko{\k26}shi {\k48}no{\k25}zo{\k26}ka{\k25}se{\k16}te
Dialogue: 0,0:00:13.05,0:00:15.41,Default,,0,0,65,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k49}Nee, {\k25}E{\k13}ve{\k39}rett
Dialogue: 0,0:00:13.05,0:00:15.41,Default,,0,0,0,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k49}Nee, {\k25}E{\k13}ve{\k39}rett
Dialogue: 0,0:00:14.55,0:00:18.72,Default,,0,0,0,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k10}A{\k13}na{\k13}ta {\k12}no {\k25}iu {\k10}ni{\k15}wa {\k13}se{\k12}ka{\k23}i {\k26}tot{\k12}te{\k13}mo {\k13}ta{\k15}ku{\k22}san {\k13}a{\k26}ru {\k21}tte
Dialogue: 0,0:00:18.49,0:00:22.58,Default,,0,0,65,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k51}Chot{\k25}to {\k47}yo{\k26}ku {\k25}wa{\k26}ka{\k24}ra{\k25}na{\k25}i {\k25}no
Dialogue: 0,0:00:18.49,0:00:22.58,Default,,0,0,0,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k51}Chot{\k25}to {\k47}yo{\k26}ku {\k25}wa{\k26}ka{\k24}ra{\k25}na{\k25}i {\k25}no
Dialogue: 0,0:00:21.48,0:00:23.66,Default,,0,0,0,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k24}Nyan {\k25}nyan {\k25}nyan {\k14}nyan {\k20}nyan
Dialogue: 0,0:00:22.71,0:00:24.55,Default,,0,0,0,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k26}"Hi {\k25}Dan{\k23}dy"
Dialogue: 0,0:00:23.46,0:00:25.70,Default,,0,0,65,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k26}Nyan {\k25}nyan {\k24}nyan {\k13}nyan {\k26}nyan
Dialogue: 0,0:00:23.46,0:00:25.70,Default,,0,0,0,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k26}Nyan {\k25}nyan {\k24}nyan {\k13}nyan {\k26}nyan
Dialogue: 0,0:00:24.70,0:00:26.30,Default,,0,0,0,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k11}"He{\k39}llo"
Dialogue: 0,0:00:25.44,0:00:27.76,Default,,0,0,0,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k25}Nyan {\k26}nyan {\k24}nyan {\k18}nyan {\k29}nyan
Dialogue: 0,0:00:26.68,0:00:28.55,Default,,0,0,0,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k15}"How're {\k14}you {\k48}doing?"
Dialogue: 0,0:00:27.43,0:00:29.67,Default,,0,0,65,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k24}Nyan {\k26}nyan {\k25}nyan {\k13}nyan {\k26}nyan
Dialogue: 0,0:00:27.43,0:00:29.67,Default,,0,0,0,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k24}Nyan {\k26}nyan {\k25}nyan {\k13}nyan {\k26}nyan
Dialogue: 0,0:00:28.44,0:00:31.28,Default,,0,0,0,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k48}Nee {\k49}P{\k38}h.{\k39}D.
Dialogue: 0,0:00:30.37,0:00:34.55,Default,,0,0,65,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k14}Ka{\k14}sa{\k10}na{\k15}ru {\k13}se{\k24}kai {\k13}wa {\k13}i{\k13}tsu {\k11}ma{\k12}de {\k24}tat{\k12}te {\k14}mo {\k25}hei{\k23}kou{\k27}sen {\k13}da {\k18}wa
Dialogue: 0,0:00:30.37,0:00:34.55,Default,,0,0,0,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k14}Ka{\k14}sa{\k10}na{\k15}ru {\k13}se{\k24}kai {\k13}wa {\k13}i{\k13}tsu {\k11}ma{\k12}de {\k24}tat{\k12}te {\k14}mo {\k25}hei{\k23}kou{\k27}sen {\k13}da {\k18}wa
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:38.33,Default,,0,0,0,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k24}A{\k22}ta{\k27}ma {\k29}ga {\k46}pan{\k27}ku {\k25}shi{\k23}cha{\k25}i{\k24}so{\k25}u {\k13}yo
Dialogue: 0,0:00:37.34,0:00:43.15,Default,,0,0,65,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k67}Aa{\k107} {\k46}sa{\k29}me{\k24}te {\k24}wa {\k26}ka{\k25}ta{\k24}ku {\k26}na{\k73}ri
Dialogue: 0,0:00:37.34,0:00:43.15,Default,,0,0,0,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k67}Aa{\k107} {\k46}sa{\k29}me{\k24}te {\k24}wa {\k26}ka{\k25}ta{\k24}ku {\k26}na{\k73}ri
Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:47.11,Default,,0,0,0,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k44}Nes{\k28}su{\k28}re{\k25}ba {\k22}to{\k26}ke{\k21}te {\k29}yu{\k74}ku
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:51.33,Default,,0,0,65,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k51}Ko{\k21}no {\k29}yo {\k25}wa {\k25}ko{\k24}to{\k26}wa{\k22}ri {\k28}da{\k22}ra{\k26}ke {\k24}de
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:51.33,Default,,0,0,0,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k51}Ko{\k21}no {\k29}yo {\k25}wa {\k25}ko{\k24}to{\k26}wa{\k22}ri {\k28}da{\k22}ra{\k26}ke {\k24}de
Dialogue: 0,0:00:50.23,0:00:53.98,Default,,0,0,0,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k27}Da{\k23}me {\k26}ni {\k45}na{\k28}cha{\k25}i{\k49}sou {\k42}ne
Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:58.28,Default,,0,0,65,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k22}I{\k32}chi {\k23}ji{\k31}gen,{\k41} {\k29}ni {\k23}ji{\k38}gen,{\k60} {\k51}san {\k25}ji{\k27}ge{\k22}n
Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:58.28,Default,,0,0,0,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k22}I{\k32}chi {\k23}ji{\k31}gen,{\k41} {\k29}ni {\k23}ji{\k38}gen,{\k60} {\k51}san {\k25}ji{\k27}ge{\k22}n
Dialogue: 0,0:00:57.18,0:01:01.93,Default,,0,0,0,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k28}Ni{\k22}shi {\k26}ka{\k23}ra {\k26}hi{\k27}ga{\k21}shi {\k26}e {\k23}na{\k26}ga{\k25}re{\k23}ru {\k28}chou{\k25}shin{\k16}sei
Dialogue: 0,0:01:01.17,0:01:06.08,Default,,0,0,65,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k26}Ea{\k21}sy {\k34}game,{\k42} {\k28}ea{\k20}sy {\k43}game,{\k54} {\k30}too {\k25}ea{\k22}sy {\k24}ga{\k12}me
Dialogue: 0,0:01:01.17,0:01:06.08,Default,,0,0,0,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k26}Ea{\k21}sy {\k34}game,{\k42} {\k28}ea{\k20}sy {\k43}game,{\k54} {\k30}too {\k25}ea{\k22}sy {\k24}ga{\k12}me
Dialogue: 0,0:01:05.36,0:01:10.52,Default,,0,0,0,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k24}I{\k23}ki {\k28}wa {\k20}yo{\k28}i{\k26}yo{\k23}i {\k29}ka{\k26}e{\k20}ri {\k29}wa {\k50}dou {\k47}nat{\k33}ta
Dialogue: 0,0:01:10.08,0:01:15.95,Default,,0,0,65,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k75}Aa{\k95} {\k49}sa{\k27}me{\k25}na{\k22}i {\k29}yu{\k24}me {\k23}no {\k26}yu{\k82}me
Dialogue: 0,0:01:10.08,0:01:15.95,Default,,0,0,0,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k75}Aa{\k95} {\k49}sa{\k27}me{\k25}na{\k22}i {\k29}yu{\k24}me {\k23}no {\k26}yu{\k82}me
Dialogue: 0,0:01:15.78,0:01:20.05,Default,,0,0,0,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k24}To{\k24}ro{\k27}ke{\k20}sou {\k26}na {\k27}mi{\k23}ru{\k24}ki{\k24}i {\k98}kiss
Dialogue: 0,0:01:18.95,0:01:20.66,Default,,680,0,0,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k61}kiss
Dialogue: 0,0:01:19.72,0:01:23.78,Default,,0,0,65,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k50}Ko{\k26}no {\k27}yo {\k21}wa {\k27}do{\k26}ko {\k26}ma{\k22}de {\k71}mo
Dialogue: 0,0:01:19.72,0:01:23.78,Default,,0,0,0,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k50}Ko{\k26}no {\k27}yo {\k21}wa {\k27}do{\k26}ko {\k26}ma{\k22}de {\k71}mo
Dialogue: 0,0:01:23.68,0:01:27.26,Default,,0,0,0,karaoke,{\fad(800,100)\k90}{\k52}Fu{\k25}ku{\k26}ra{\k23}n{\k29}de {\k23}yu{\k24}ku {\k46}no
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment