fix route handling

bootstrap.php

@@ -15,7 +15,14 @@ define('BOOTSTRAP_LOADED', true);
 define('ENV_ROOTPATH', realpath(__DIR__));
 define('ENV_BASEPATH', str_replace('/bootstrap.php', '', getField($_SERVER, 'SCRIPT_NAME', getField($_SERVER, 'PHP_SELF'))));
 define('ENV_REQUEST', preg_replace('/\/$/','',preg_replace('/^\//','',str_replace(ENV_BASEPATH, '', getField(explode('?',getField($_SERVER, 'REQUEST_URI')), 0)))));
-define('ENV_ROUTE', preg_replace('/^[a-z]{2}\/?/', '', ENV_REQUEST) ? preg_replace('/^[a-z]{2}\/?/', '', ENV_REQUEST) : 'index');
+
+$env_route = null;
+if(preg_match('/^[a-z]{2}(\/.*)?$/', ENV_REQUEST))
+	$env_route = preg_replace('/^[a-z]{2}\/?/', '', ENV_REQUEST);
+else if(ENV_REQUEST)
+	$env_route = ENV_REQUEST;
+
+define('ENV_ROUTE', $env_route ? $env_route : 'index');
 
 // extraction de la langue courante
 if (preg_match('/^([a-z]{2})(\/.*)?$/', ENV_REQUEST, $reg))